Donnerstag, 28. August 2008

Corrida











Un autre trait de la culture peruvienne, heritée des espagnols : La corrida. Elle est tres populaire et attire au Perou un public nombreux, les femmes, les enfants, les hommes surtout. Elle est pratiquée jusque dans les petits villages.
Pour me faire une opinion fondée mais aussi je crois pour tester mes limites, j ai suivi tout le monde jusqu a l arene de Chivay et j ai tout d abord assisté a un vrai spectacle esthetique. Ce duel entre l homme et l animal est fort en emotion et nous renvoit a toutes sortes de symboles comme le combat contre la mort, chaque protagoniste representant la mort potentielle de l autre mais on parle bien ici de domination humaine sur l animal puisque l issue du spectacle est jouée d avance, le taureau va mourir. Et la beauté du duel se fait vite oublier vite face a l agonie du Taureau ...

Et encore j ai fermé les yeux plusieurs fois ou je me suis caché derriere German, mon collegue...

A part ca :

« Enfants voici les bœufs qui passent, cachez vos rouges tabliers » (Victor Hugo, La légende de la nonne)

Selon une idée reçue, le taureau fonce sur ce qui est rouge, ce qui explique la couleur de la muleta. En fait, les bovins ne distinguent pas les couleurs ; pour eux tout est gris. En réalité, le taureau charge ce qui bouge. Le matador agite donc sa muleta tout en restant lui-même aussi immobile que possible, ce qui déclenche la charge du taureau sur la muleta et non sur l’homme.

Ironiquement, l'énervement du taureau contre la couleur rouge apparaît comme un préjugé anthropologique parce qu il y a des etudes qui montrent que l'homme, lui, est effectivement excité par la couleur rouge ...

Mittwoch, 20. August 2008

En las chacras - Aux champs


Para que Pedro almorze bien, Julia camino hasta las chacras, llevando comida caliente, des gestes se perpetuent ...





LLamas y alpacas se van juntos hasta el rio para beber, besoin simple qui sera comblé




Samstag, 16. August 2008

Alli Ancho !!!!



Alli ancho ñañai ! Alli ancho turai !

Ima sutique?

Noca suti Carina.

Canocotata porercane, Chacratas porercane ...



C est quoi ce charabia ??? du Quechua ... ce sont les premiers mots que j ai appris ici ... en gros ce sont des salutations et puis ñañai ca veut dire ma soeur et turai mon frere ... ensuite je demande comment tu t appelles ? et enfin je raconte que je suis allee a Canocota, c est le village ou il y a les familles dont je m occupe, et la "Chacras" c est le champ... ou la parcelle ... ici les incas ont construit des 100aines d hectares de culture en terrasse et donc la chacra c est une des terrasses ... C est tres tres joli par ici.

Si ca vous donne envie, on se retrouve ici au mois de mars... j ai l intention d organiser un "petit voyage" ....

Mon travail dans l assoc¨ s oriente vers la promotion du tourisme equitable... et donc en ce moment je prends des contacts pour faire la promotion de cette autre type de tourisme : nous avons deja deux familles qui ont aménagées des chambres et qui propose un programme sur trois jours : travail dans les champs avec eux ... je l ai fait! Et dans la meme journée Julia m a montrée comment selectionner les meilleures feves a planter, Pedro m a montré comment irriguer un champs, ensuite avec Pedrito, leur petit-fils on est allés chercher les brebis dans les champs pour les rentrer avant la nuit ... j ai adoré !!! bon la ou je n assure pas encore tres bien c est dans la traite !!! Je n ai pas obtenu une seule goutte de lait de Sandrita, une des vache du troupeau...

Ensuite les familles proposent des randonnées guidées, autour du village, au bord du canyon ou meme jusqu aux sommets des volcans... alors tout ca je l ai aussi testé ... et nous sommes arrivés a plus de 5000 m d altitude, pres du sommet du volvan Mismi, ou l on trouve une des sources du fleuve Amazone ... j ai tres bien supporté l altitude, je pense que les feuilles de coca aident beaucoup... en plus j aime beaucoup le gout en infusion!

Julia cuisine super bien avec les legumes et les cereales qu elle recolte, et le bon fromage qu elle produit... j ai de nouvelles recettes a base de Quinoa ... vous allez craquer !

Alors vous venez avec moi au mois de mars ???

Montag, 11. August 2008






Quelques photos de mon aventure... tout la-haut, tout la-haut dans les Andes ...

Mittwoch, 6. August 2008

Voila bientot une semaine que je vis dans les montagnes andines ...
Tout a commence jeudi dernier lorsque j ai parle avec un des responsable de mon stage : German ... l issue de cette reunion est la suivante : j ai 24h pour me rendre dans un petit village des Andes, Chivay, a 3 heures d Arequipa ...
Vous allez comprendre pourquoi je ne regretterai jamais d avoir dit OUI :

L assoc ASDE s est lance dans un grand projet de tourisme equitable : Sur les hauteurs de Chivay, ils existent de tres nombreux petits villages isolees ou carement des familles qui vivent isolees a 4000 metres d altitude ou meme plus !!! Les routes pour y acceder sont des pistes qui frolent les precipices ... dans les minibus qui relient ces petits villages les sensations fortes sont garanties !
Ces familles vivent de l agriculture (mais, quinoa, legumes, cereales), de l elevage ( alpagas, lamas, bovins, ovins) ou de l artisanat (tout ce qui est a base de laine ou ceramiques) mais elles ont des conditions de subsistances tres difficiles et ont besoin d autres types de revenus pour s en sortir ... l idee est donc de developper l ecotourisme ou tourisme equitable. Quelques familles ont ete aidees par l assoc et elles viennent d amenager des sortes de chambres d hotes. L idee c est de VIVRE avec ces peruviens qui ont conserve leurs traditions ancestrales (rites et ceremonies incas par exemple), PARTAGER leur quotidien et de DECOUVRIR leur culture.

Avec une equipe de suedois qui soutient l assoc nous etions les premiers a dormir dans ces chambres mignones que les familles de Canocopa ont amenagee avec tant d amour et d espoir .... nous avons donc partage la vie de ses familles ...

plus de details tres tres vite .................
Internet et meme le telephone se font rares par ici ... je ne peux pas non plus telecharger les belles photos que j ai ... mais bientot vous verrez ............ un condors .... la source de l amazone et last but not least Carine avec un bonnet peruvien au milieu d un troupeau d alpagas !
Un beso enorme.

- Bonjour à toi et bienvenue -

              - Hallo du und Willkommen -



************

- Bonjour à toi et bienvenue -

J´annonce officiellement l´inauguration du Blog et je souhaite au nouveau-né une bonne route à mes cotés et surtout une longue vie ! Et à toi qui lis ces quelques lignes, bienvenue chez moi !

- Hallo du und Willkommen -
Meine Blog ist heute offiziel geboren und ich wünsche an das Baby eine schöne Reise neben mir und über alles einen lange Leben! An dich, der / die gerade ließ, heiße ich dir herzlich Willkommen bei mir !
*************