Schmetterlingen im Bauch
Des papillons dans le ventre

Ich wurde gefragt : "Ya hace tu estomago mariposas ?" Wie könnte ich auf so eine poetische und süße
Bild warten ?
Das heisst "Macht schon dein Bauch Schmetterlingen?"
... zu fragen bist du schon aufgeregt ?

On m´a demandé "Ya hace tu estomago mariposas?" Comment pouvais-je m´attendre
à une image si poétique et tendre. Ca veut dire
" Est-ce que ton ventre fait déjà des papillons ? pour demander :
Est-ce que tu es déjà exitée par le voyage ? Oui et Ja und Si

- Immer noch in Deutschland aber schon anders... -
-Toujours en Allemagne et pourtant ... -

Ich stehe auf und ziehe um ... adios meine Wohnung und auf wiedersehen...ich befinde mich bei eine Freundin, die ein sehr colorfull Zimmer zur Verfügung mir stellt. Was für ein Glück. Ich geniesse meinen letzen Woche in meine liebe Deutschland
und warte auf den Dieb der mich abholen wird. Das wird einen Zug, den 10en märz fahre ich nach la France ... und dann ...


Je fais une escale ... j´ai dit au revoir à mon appart chéri et vis maintenant chez une amie qui me prete une chambre des plus colorées, meme qu´il y a des papillons accrochés au plafond...moi aussi je viens bientot m´envoler ...
***************

y´a des questions que je me pose ...

Toujours en phase de préparation, je m´imagine et je me demande aussi ... quel chemin, quelles couleurs donner à mon voyage ? Se laisser guider par les opportunités et les imprévus ou planifier pour tirer parti de cette période lors de mon retour ? je veux dire par là que j´aimerais remettre le pied dans l´écologie, pourquoi pas les énergies renouvelables ... je recherche actuellement un stage à l´université de Santiago ... quisas ...
Je souhaite avoir du temps pour participer à un projet d´aide local ... domaine social, enseignement ... no lo sé ...
J´ai une idée de projets photos : ca s´intitulera "l´Objet", j´ai déjà quelques clichés pour l´Allemagne ...
Vous savez quoi, je suis en manque de commentaires ...

Immer noch im Vorbereitung-Phase, ich stelle mich vor, ich frage mich auch ... Welche Weg, welchen farben zu meine Reise geben ? lasse ich mich durch Schiksal und ungeplannten Handlungen führen oder soll ich etwas richtig planen ? Ich möchte gern wieder in Ökologiebereich etwas machen, warum nicht mit erneuebare Energie ... ich suche momentan ein Praktikum im Santiago Uni ... quisas ..
Entwicklungarbeit wäre auch was sozialbereich ? Unterricht ? ...no lo sé ...
Ich habe schon ein idee für ein Fotoprojekt ... es heißt "das Objekt", ich habe schon ein paar fotos für Deutschland ...
Weißt Ihr was ? Mir fehlt Kommentar ...

- Bonjour à toi et bienvenue -
J´annonce officiellement l´inauguration du Blog et je souhaite au nouveau-né une bonne route à mes cotés et surtout une longue vie ! Et à toi qui lit ces quelques lignes, bienvenue chez moi !

- Hallo du und Willkommen -

Meine Blog ist heute offiziel geboren und ich wünsche an das Baby eine schöne Reise neben mir und über alles einen lange Leben! An dich, der / die gerade ließ, heiße ich dir herzlich Willkommen bei mir !

Hola!!!