Samstag, 16. August 2008

Alli Ancho !!!!



Alli ancho ñañai ! Alli ancho turai !

Ima sutique?

Noca suti Carina.

Canocotata porercane, Chacratas porercane ...



C est quoi ce charabia ??? du Quechua ... ce sont les premiers mots que j ai appris ici ... en gros ce sont des salutations et puis ñañai ca veut dire ma soeur et turai mon frere ... ensuite je demande comment tu t appelles ? et enfin je raconte que je suis allee a Canocota, c est le village ou il y a les familles dont je m occupe, et la "Chacras" c est le champ... ou la parcelle ... ici les incas ont construit des 100aines d hectares de culture en terrasse et donc la chacra c est une des terrasses ... C est tres tres joli par ici.

Si ca vous donne envie, on se retrouve ici au mois de mars... j ai l intention d organiser un "petit voyage" ....

Mon travail dans l assoc¨ s oriente vers la promotion du tourisme equitable... et donc en ce moment je prends des contacts pour faire la promotion de cette autre type de tourisme : nous avons deja deux familles qui ont aménagées des chambres et qui propose un programme sur trois jours : travail dans les champs avec eux ... je l ai fait! Et dans la meme journée Julia m a montrée comment selectionner les meilleures feves a planter, Pedro m a montré comment irriguer un champs, ensuite avec Pedrito, leur petit-fils on est allés chercher les brebis dans les champs pour les rentrer avant la nuit ... j ai adoré !!! bon la ou je n assure pas encore tres bien c est dans la traite !!! Je n ai pas obtenu une seule goutte de lait de Sandrita, une des vache du troupeau...

Ensuite les familles proposent des randonnées guidées, autour du village, au bord du canyon ou meme jusqu aux sommets des volcans... alors tout ca je l ai aussi testé ... et nous sommes arrivés a plus de 5000 m d altitude, pres du sommet du volvan Mismi, ou l on trouve une des sources du fleuve Amazone ... j ai tres bien supporté l altitude, je pense que les feuilles de coca aident beaucoup... en plus j aime beaucoup le gout en infusion!

Julia cuisine super bien avec les legumes et les cereales qu elle recolte, et le bon fromage qu elle produit... j ai de nouvelles recettes a base de Quinoa ... vous allez craquer !

Alors vous venez avec moi au mois de mars ???

4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Das hört sich ja alles sehr spannend an!
LG
Ruth

Anonym hat gesagt…

ON PARS AVEC TOI je ferai du jardinage maman

Anonym hat gesagt…

Macht ganz offensichtlich viel Spaß, mit den Leuten dort zusammen zu seih.
Viel Spaß!
Carsten

Anonym hat gesagt…

coucou mon petit alpagua?!!!!
ce temps qui defile et qui nous rapproche............
ma petite andine tu me manques mais je suis fiere du sourire que tu apportes a tous ces gens qui vivent si simplement On ira


- Bonjour à toi et bienvenue -

              - Hallo du und Willkommen -



************

- Bonjour à toi et bienvenue -

J´annonce officiellement l´inauguration du Blog et je souhaite au nouveau-né une bonne route à mes cotés et surtout une longue vie ! Et à toi qui lis ces quelques lignes, bienvenue chez moi !

- Hallo du und Willkommen -
Meine Blog ist heute offiziel geboren und ich wünsche an das Baby eine schöne Reise neben mir und über alles einen lange Leben! An dich, der / die gerade ließ, heiße ich dir herzlich Willkommen bei mir !
*************