Ce que mes yeux voient

Quelques images du temps passé ici, enfin a condition d admettre qu on puisse montrer le temps... Les premieres ont été prises dans la cour de la maison.

Joli mur / Fils électriques sur fond bleu / Une partie de moi sur fond de détente

Jordane, Sarah, Christine et moi et puis ... Natacha, Boris, Iona et moi lalala lalala lalala lala ...

Photo prise a San Cristobal, une des collines de Santiago

Estoy en Santiago ...

Mi vida aqua! Ma vie ici! Mein Leben hier!

Schon drei Woche hier und heute Abends frage ich mich wie kann ich wissen ob ich mich eingelebt habe, welchen Zeichen gibt es ? Erst was ich fúhle, das soll ein wichtig Zeichen sein : hier ist es "buena onda " es bedeudet das ich mich hier gut fühle.
(as macht Spass auf deutsch zu schreiben !)
Was wichtig ist, ist auch dass ich netten Leute kennengelernt habe : zum Beispiel in meine "casa" mit un chileno, dos americas, un americano y un austrialia ... muy simpaticos! Wir sprechen spanisch zusammen mit farbigen Akzente !
Wir haben eine Party organisiert und ich habe eine Franzosin, Nelly, getroffen. Dann haben wir uns wieder gesehen und sind tanzen gegangen. Sie hat eine nette Truppe, mit Freunden die sehr gut Salsa tanzen.
A propos Salsa, ich habe mein erste Kurs genommen ... Ich freue mich total darauf !!!
Oups ... ich hatte fast vergessen zu sagen dass ich auch hier arbeite ! Ich habe meinen ganzen Kurse angefangen, insgesamt 15 Stunde in fünf Universität. Ich treffe Studenten von unterschiedlichen "Ursprunge" (origines-matieres...) zum Beispiel Psychologie, Architecture, Theater, Wirtschaft... Es ist sehr interessant zu beobachten wie unterschiedlich sie sind. Als Beispiel die Theaterstudenten können nicht aufhören zu sprechen und die Psychologen sind mehr schüchtern. Sie sind insgesamt sehr motiviert und sehr warmherzlich. Wenn ich habe Halsschmerzen habe, bringen sie mir ein Glas Wasser, eine hat mir eine Spanisch Kurs gefunden, ein hat mir geraten wo ich eine schöne Dorf besuchen kann... sehr süss (ich vermisse diese Wort)
Se pasa super bien !

Ich denke sehr an euch in Deutschland und freue mich auf euren Antworte. Liebe Grüsse
Ihr könnt gern meinen Fehler korrigieren !

Deja trois semaine que je suis ici et ce soir je me demande comment savoir si je m adapte bien, quels sont les signes ? Tout d abord ce que je ressens, cela doit etre un signer important : ici c est "buena onda" c est a dire que je m' y sens bien. Apres ce qui pourrait etre revelateur c est que j ai un petit cercle de connaissances bien sympas. Ici, dans ma casa par exemple. Je vis avec cinq personnes : un chilien Jose, a qui la maison appartient, deux americaines Jordane et Christine, un americain Chris et une australienne Sarah. Ca me rappelle les bons souvenirs de colocation en Allemagne ou parfois meme les colonies de vacances! Tout se petit monde se parle en espagnol avec des accents colorés.
Nous avons organisé une petite fete ou j ai rencontre une francaise, Nelly qui m a vite introduite dans son cercle d amis chiliens... nous nous sommes revues pour aller danser. Elle a des amis tres bon danseurs de salsa !
Moi je m y suis mise aussi : mercredi dernier, premier cours de salsa afro-cubaine, j adore ca et j espere bien montrer ce week end sur la piste de danse les quelques pas que j ai appris!

Ah oui au fait, je travaille aussi, j allais oublié! J ai commencé tous les cours de francais... je me rends à cinq universités différentes pour donner en tout 15 heures de cours. Je rencontre donc des étudiants de différents cursus (architecture, sociologie, psychologie, theatre, commerce etc.). C' est interessant de voir comme ils different d une filiere a l autre, pour illustrer, j ai des difficultes a faire taire les etudiants en theatre alors que les futurs psychologues sont assez reservés. Ils sont dans l ensemble tres motivés et sont tres chaleureux. C est touchant comme ils sont a mes petits soin : je tousse, on va me chercher un verre d eau, certains me font la bise, enfin une bise comme on fait ici, une etudiante m a trouvé un cours d espagnol, un autre m a indiqué un petit village a visiter a la sortie de la ville. Se pasa super bien !

Je pense bien a vous tous et toutes ... et vous fait un beso !

Deutsch

Suite du week-end à Valparaiso

Vous avez déjà gouté des "empanadas" ... moi oui ... et quelle chance mes premiers furent "hago en casa" c' est à dire fait à la main. Une cousine de José (bonne prononciation RRRossé) nous a invité à manger chez elle. Ca rigole, ca boit ... et nous aussi... des enfants courent partout, des chats, des chiens aussi. Moi je suis arrivé dans ce bout du monde depuis 48 heures et pourtant je me sens comme chez moi, avec des humains qui sont humains ici aussi. Je détiens donc maintenant la recette originale des empanadas aux fruits de mer et fromage, ce que je vais essayer ce soir meme... je vous la ramene promis.
La soirée aurait pu s arreter la mais les chiliens et les allemandes sous influence chilienne n'en restent pas la et m embarquent dans un taxi jusqu a une "disco" ... et alors là, grande découverte, la musique est tout simplement géniale pour danser ! Salsa, raggaton et beaucoup de rythmes afro-latino-cubains... dans la soirée ou plutot dans la nuit un groupe connu ici vient par surprise sur scene... j' oublie décallage horaire et timidité et danse jusqu au petit matin... ;)
Fin du week-end : promenade sur la plage de "Con-Con"...
Retour le dimanche en bus dans ma grande ville, j ai nommé Santiago.

Week-end a Valparaiso

Oui alors mon premier week-end au Chili je l ai passé à "Valpo", une ville magnifique avec tout ce qu il faut de couleurs, de chaos et de mer pour me plaire. La ville s´est établie sur les collines qui plongent jusqu´à la mer ce qui fait que l on est bien souvent sur les hauteurs avec des vues incroyable sur les quartiers colorés de la ville et sur le port. Ca aurait pu me satisfaire de me promener simplement dans les rues, le spectacle des murs étant si prenant. D´ailleurs on m a fait savoir que l origine de ces belles couleurs vient des bateaux de pecheurs : Il repeignaient régulièrement leurs petits bateaux en bois avec des couleurs voyantes. Les habitants de la ville venaient chercher les restes de peinture pour peindre leurs maisons.
L´une de nos promenade sur les hauteurs de Valparaiso nous a amenées devant la maison de l´écrivain, poète Pablo Neruda. Cette maison est devenue un musée et sa visite nous a donné de nouvelles sources d´inspiration, en admirant son lieu d´inspiration ...
Lisez du Pablo Neruda !!!!